"FWM" in slang stands for "f**k with me," which
generally means "do you vibe with me?" or "do you mess with me?" It's often used to ask if someone is
interested, supportive, or
on the same wavelength. For example, "Y'all fwm?" could mean "Do you all mess with me?" or "Are you all cool with me?"