Skip to main content

Dattebayo

Dattebayo is a word that Naruto Uzumaki adds to the end of his sentences. He uses it to make his way of speaking unique. It adds emphasis to whatever he says

Dattebayo actually has an unclear translation to things like:
"This is what I'm saying"
"Y'know what I'm saying"
"I mean it!"
"I'm saying this!"

Dattebayo, however does not mean believe it. Believe it was something that Viz media came up with to match the dubbing.
"I'm going to become Hokage, that is what I'm saying!"
"I will bring sasuke back, I mean it"
"I won't give up, Y'know what I'm saying"

"Shiiko...Shiiko, dattebayo"--He said this after he kissed Sasuke and Sakura was ready to kill him.
It means: "It was an accident, really!"
by Riku's lover August 29, 2009
mugGet the Dattebayo mug.

dattebayo

on a side note despite the english dub version.

dattebayo does not mean belive it.

dattebayo has no realy meaning other than its a kinda of phrase that children add to the end of their sentances.

the english dub generealy translates dattebayo as belive it:

1. because otherwise narutos mouth would be moving and there would be no sound
(they do not reanimate for engdubs just put in different words)
2. its what the creaters of the engdub version of naruto best reflected the childish connotations of dattebayo

if you watch the japanese and engdubs at the same time there are alot of times in the japenese where naruto says dattebayo or -tebayo and there is no reference to it in the eng dub
nan dattebayo! - what the
by NooBKaNoN January 16, 2009
mugGet the dattebayo mug.
Related Words

dattebasa

Dattebasa is borutos way of saying “yknow/ya know”. Kinda like how Naruto says dattebayo and kushina says dattebane. The way they speak is from kushina passed down to naruto then boruto
“I’m Uzumaki Kushina ya know dattebane
“I’m Uzumaki Naruto ya know dattebayo”
“Im Uzumaki Boruto ya know dattebasa”
by queen vamp June 29, 2021
mugGet the dattebasa mug.

Dattebayo

The catch-phrase of Naruto. The main character of the anime/manga seires 'Naruto'.

In the English version Dattebayo was translated to "Beleive it!" Much to the dismay of hardcore Naruto fans.
Naruto: I will find Sasuke-dattebayo!
by Lady Indago February 15, 2008
mugGet the Dattebayo mug.

dattebaio

when you actually usm, this is a hate word towards usm's
"god dattebaio usm"
by averyvevo November 25, 2020
mugGet the dattebaio mug.

dattebaio

dattebaio is a word used to show your hatred for usm, the word is already doing that towards usm, so no need to say towards usm
by averyvevo November 25, 2020
mugGet the dattebaio mug.

dattebayo

The word dattebayo is used by the manga and anime character Uzumaki Naruto. It is a word created and used by Naruto and the end of sentences. Though the meaning is different, it is much like Canadians saying "eh" or Jay of the Jay and Silent Bob duo saying "Snoochie Boochie" or "Snoogans".
That's my way of the ninja, dattebayo!
by amazingJ August 19, 2006
mugGet the dattebayo mug.

Share this definition

Sign in to vote

We'll email you a link to sign in instantly.

Or

Check your email

We sent a link to

Open your email