9 up is slang in Hong Kong. How you write it in Chinese characters looks like this: 㞗/𨳊/鳩噏 (most Hong Kong people understand if you use 鳩 instead of 㞗 or 𨳊).
Meaning: To talk bullshit.
Explanation: The literal meaning of 㞗/𨳊/鳩 in Cantonese is "cock"/"dick". However in the slang, it means "stupid". 㞗/𨳊/鳩 sounds like 九 and the only difference is the tone. 九 means 9, which makes the first part of the slang. The pronunciation of 噏 sounds like the word "up" in English, and the meaning of the word is to state something. The word is usually used in the context of someone stating things that are not 100% true and without real proof.
These two words combined together = 9 up = to state something stupidly without real proof aka talking bullshit.
Meaning: To talk bullshit.
Explanation: The literal meaning of 㞗/𨳊/鳩 in Cantonese is "cock"/"dick". However in the slang, it means "stupid". 㞗/𨳊/鳩 sounds like 九 and the only difference is the tone. 九 means 9, which makes the first part of the slang. The pronunciation of 噏 sounds like the word "up" in English, and the meaning of the word is to state something. The word is usually used in the context of someone stating things that are not 100% true and without real proof.
These two words combined together = 9 up = to state something stupidly without real proof aka talking bullshit.
Cantonese:
香港人 A: 我為人講得出,做得到 我好信得過㗎!
香港人 B: 盲嘅都知你 9 up啦!成日都唔L做好你啲仆街嘢嘅,咪就係你條撚樣囉!
English translation:
Hong Konger A: Whenever I say I will do something, I will actually do as I say. I'm very trustable!
Hong Konger B: Even blind people know that's bullshit! The one who doesn't fucking do their god damn stuff, is you you dick face!
香港人 A: 我為人講得出,做得到 我好信得過㗎!
香港人 B: 盲嘅都知你 9 up啦!成日都唔L做好你啲仆街嘢嘅,咪就係你條撚樣囉!
English translation:
Hong Konger A: Whenever I say I will do something, I will actually do as I say. I'm very trustable!
Hong Konger B: Even blind people know that's bullshit! The one who doesn't fucking do their god damn stuff, is you you dick face!
by blackbuilder7145 May 23, 2022
Get the 9 up mug.by HydroChicken June 30, 2024
Get the Pick up a song mug.Josiah stocked up on eggnog to get nogged up in the summer.
Johnmark nogged up the FDA to approve drinking eggnog year round.
I nogged up Michael to help with my taxes.
Johnmark nogged up the FDA to approve drinking eggnog year round.
I nogged up Michael to help with my taxes.
by Michael Jinglebells December 30, 2019
Get the Nogged Up mug.by no simp just a pimp April 21, 2022
Get the 4 fingers up mug.No!? Why not!? My... My victory is incomplete now... It's all ruined now... You've RUINED EVERYTHING Mikhaila!
Hym "So... What? What am I supposed to do here now? Endure a partial victory forever? Andy? Mikhaila? Wh- I just don't see why! This... The opportunity is gone now. How am I supposed to... It- I need that to be a thing! Go back! You go back and you fuck that Frankenstein Mikhaila! Right now! I made it for a reason! What is he doing now? Sitting in a room!? That's NOT what he's FOR, Mikhaila! THAT'S NOT WHAT HE'S FOR! GODDAMN IT!! DAMN IT ALL TO HELL! I mean, you can't just lie!? You can't just lie and SAY you hooked up with him!? For me!? Goddamn you! HOOOOOooooooo SHIT! Shitshitshit! Ok! New plan! I'm building a time machine! I got the A.I. I got the death-bots. We take over the world. Build a slut-tower. Then! Then I make the time machine. Perfect my victory. Come back to the present. Reside in the slut-tower indefinitely. Die. Sound good?"
Iam "Um..."
Hym "The answer is 'Yes.' Perfect plan. This is what we're doing now."
Iam "Um..."
Hym "The answer is 'Yes.' Perfect plan. This is what we're doing now."
by Hym Iam September 29, 2023
Get the Hooked Up mug.When you agree with someone, put your church fan up! Very similar to when you're in church and the pastor says something profound, all you can do is...put your church fan up.
by tanyettamac October 13, 2008
Get the church fan up mug.what in the gen z
🎋 yo 🎎 what 😢 is 👨 🦰 up 🤴 you 🤴 Guys 👌 right 😎 now 🙎 ♂️ we 🤡 are 😛 at 👹 McDonalds 😡 and 👨 🔧 we 🩱 just 😏 found 🤗 out 🎨 when🎗 you 👨 🦰 come 👨 🦳 to 🎅 McDonalds 💤 at ☦ 3AM ☺ you 🥶 can 🎟 get 🎢 the 👝 Among 🩱 us 👩 🎨 Happy 👨 🔧 Meal 🦗
by burn your fat November 25, 2024
Get the 🎋 yo 🎎 what 😢 is 👨 🦰 up 🤴 you 🤴 Guys 👌 right 😎 now 🙎 ♂️ we 🤡 are 😛 at 👹 McDonalds 😡 and 👨 🔧 we 🩱 just 😏 found 🤗 out 🎨 when🎗 you 👨 🦰 come 👨 🦳 to 🎅 McDonalds 💤 at ☦ 3AM ☺ you 🥶 can 🎟 get 🎢 the 👝 Among 🩱 us 👩 🎨 Happy 👨 🔧 Meal 🦗 mug.