9 up is slang in Hong Kong. How you write it in Chinese characters looks like this: 㞗/𨳊/鳩噏 (most Hong Kong people understand if you use 鳩 instead of 㞗 or 𨳊).
Meaning: To talk bullshit.
Explanation: The literal meaning of 㞗/𨳊/鳩 in Cantonese is "cock"/"dick". However in the slang, it means "stupid". 㞗/𨳊/鳩 sounds like 九 and the only difference is the tone. 九 means 9, which makes the first part of the slang. The pronunciation of 噏 sounds like the word "up" in English, and the meaning of the word is to state something. The word is usually used in the context of someone stating things that are not 100% true and without real proof.
These two words combined together = 9 up = to state something stupidly without real proof aka talking bullshit.
Meaning: To talk bullshit.
Explanation: The literal meaning of 㞗/𨳊/鳩 in Cantonese is "cock"/"dick". However in the slang, it means "stupid". 㞗/𨳊/鳩 sounds like 九 and the only difference is the tone. 九 means 9, which makes the first part of the slang. The pronunciation of 噏 sounds like the word "up" in English, and the meaning of the word is to state something. The word is usually used in the context of someone stating things that are not 100% true and without real proof.
These two words combined together = 9 up = to state something stupidly without real proof aka talking bullshit.
Cantonese:
香港人 A: 我為人講得出,做得到 我好信得過㗎!
香港人 B: 盲嘅都知你 9 up啦!成日都唔L做好你啲仆街嘢嘅,咪就係你條撚樣囉!
English translation:
Hong Konger A: Whenever I say I will do something, I will actually do as I say. I'm very trustable!
Hong Konger B: Even blind people know that's bullshit! The one who doesn't fucking do their god damn stuff, is you you dick face!
香港人 A: 我為人講得出,做得到 我好信得過㗎!
香港人 B: 盲嘅都知你 9 up啦!成日都唔L做好你啲仆街嘢嘅,咪就係你條撚樣囉!
English translation:
Hong Konger A: Whenever I say I will do something, I will actually do as I say. I'm very trustable!
Hong Konger B: Even blind people know that's bullshit! The one who doesn't fucking do their god damn stuff, is you you dick face!
by blackbuilder7145 May 23, 2022
When you and your red wine drunk friends think Madagascar is Mozambique, creating an all encompassing term for similar snafus.
That was a classic Mozambique mix-up!
by Stephistar June 24, 2019
Brother: Hey sis wanna go round back and take it in the crack?
Sister: Brother you are so pissed up the arse no way
Sister: Brother you are so pissed up the arse no way
by DigBickHarry February 22, 2016
A meme originating from a youtube comment.It is displayed with a meme (or stupid)Video above and the sentences below are comments
Person1:This Video is so powerful,im in tears
Person2:boi shut yo sensitive ass up
Person2:nevermind I just cried
Person2:boi shut yo sensitive ass up
Person2:nevermind I just cried
by Meganiggafaggot October 24, 2017
by Evan makes word ;) March 30, 2016
The act of tightening your game up to avoid any slip ups or pitfalls due to lacking or being off your toes.
by Coffey BayB January 10, 2023