Odelay

Spanish (mexican-american) slang for, "RIGHT ON!", or "Alright!".

The expression was coined first by CHICANOS (California-based Latinos) during the mid 20th century (around 60's)

It is NOT a word that is used by all Latinos. Homeboy's use the term a lot

Lil Joker: Hey, Esse-- lets go cruise the calle in el chingon lowrider.

Sad Boy: Odelay.

by TheBigBad GreyTiger January 16, 2009

orelay pues

orely pues is chicano for "alright then".

Lupe: Les go eat at Villa Carnitas holmes.
Paco: Orelay Pues.

by Serafino May 27, 2006

orelay

"Orelay" is most commonly misspelled "odelay" by people who do not know any Spanish but want to be cool anyway. This is also a closer to a phonetic spelling of the pronunciation of the word. Originated from Mexico, it basically means "Alright", "Okay" or "Oh Yeah" in such a way like you just had an orgasm with no drama or got one million dollars that magically appeared on your doorstop with no strings attached, or a brand new sony television just bought you a beer and now wants to take you home and be all yours. :)

"Yo holmes, you like odelay by beck hansen aye carumba dezz shit is tight, i mean i got a beercan and mtv made me smoke crack and denn satan gave me a taco and when i was where it's at i was watching jackass and i felt like such a loser and i didn't understand the information that was happening and i just was so high and drunk it was like that song fume and then steve threw up. You know what i'm talkin bout fool that shizok really gets my dizock just like paris hilton got the slap by that judge back in the klink that rich puta chupacabra gringa yo no se. i mean i want that puta whore white girl but what wrong with her mind man she want to drink she needs to go straight for diss tipp, you know hombre?"

"Yeah, orelay"

"Orelay, yeah"

by T.S. Hunter July 24, 2007

odelay

A tremendously talented shape-shifting album by Beck. Odelay also means... well, I can't tell you THAT.

Odelay, odelay, just passin' through...

by Stef January 7, 2004

overlayed

when u dont get up on time.....

'i overlayed this morning and missed technology'

by e m m a November 29, 2005

odelay

in latino-american culture, a slang term used as a greeting.

"odelay, new york city! odelay HBO ! odelay latinos !"
"odelay, chica. what are you doing tonight?"

by omegatron May 17, 2008

odelay

typically used by Hispanic Americans (quite possibly strictly Mexican Americans)

meaning "FASHO"

(guy singing along to electric radio smoking a joint in his car)

(Mexican man pulls up next to him in his car)
M: Odelay, take that shit to the next level
G: Oh..Odelay
M: Odelay...Pinche fresca!

by miggitymac April 3, 2009