Adjective describing the ability to text one-handed with either hand with equal proficiency, usually while driving. The act of doing this often called "to dextext".
"Your ambitextrous thumbwork, while impressive & a great conversation-starter at parties, will not save you, my friend, from another humilating trouncing from me at Tekken 2!"