A common mispronunciation of the word umpteen, generally believed to stem from the relative nonemphasis of the "m", in regions which favor a
southern drawl.
Contributing to the
misunderstanding are relatively low levels of literacy and continuing education among the largely oral-tradition culture endemic to the U.S.'s breadbasket, ironically.