Bodogged is a very versatile word. When something bad happens, it got bodogged. The term can even apply to inanimate objects (see examples below). It can be sexual or nonsexual, take your pick.
"The hurricane totally bodogged all the oranges in Florida"
"This light needs to be bodogged real soon." (if you are about to turn off the light)
"The branch bodogged me REAL BAD." (if you get hit in the face by a branch)
Commonly used to refer to sticky shit stuck on asshole hairs. see dingleberry But can be used as a deraugatory term to describe someone tailgating you.