Ye Ye is a male (rarely female) form of saying yes, or agreeing to something. There are some variations of it, like Yeh Yeh or a higher pitched Yi Yi. Ye Ye is only used for closer lads, anyone else you dont spend too much time with, a proper response would be Yeah or Yes.