gañan

GAÑÁN (last A accented) Someone of very crude manners, often uneducated and sexist.

Ese tipo no te conviene, m'hija, es un completo gañán.
(that guy is not good for you, my sweet child (girl), he is a complete gañán)

by thekingofhell July 24, 2004

culero

Spanish word also used as an adjective to describe something extremely unpleasant.

¡No manches! ¡un shock eléctrico se siente bien culero!
(¡Jeez, dude! ¡Electric shocks feel really culero!)

by thekingofhell July 24, 2004

rabo verde

An older man who likes to court and date younger girls, whether corresponded or not. Only used in extreme cases (a 45 man courting a 18 year old girl would be appliable). It is most exclusively used with men and in the phrase: 'viejo rabo verde' (viejo meaning old man) No equivalent expression for women.

¡¡¡Ya déjala en paz, viejo rabo verde, que podría ser tu hija!!!!
(leave her alone, you viejo rabo verde, she could be your daughter!)

by thekingofhell July 24, 2004

gilipollas

Spanish for asshole (as stated above). Word very characteristic from Spain, not used in Mexico or Latin America.

Ese tío es un gilipollas.
(that dude is such an asshole)

by thekingofhell July 24, 2004

chafa

Something of a very low quality, often made to appear like the real thing. Word very widely used in Mexico. Also: fake or crude forgery.

¿Porqué compras tenis de los chafas?, comprate unos reebok.
(Why do you buy chafa tennis shoes?. Try buying some Reebok ones)
La película estuvo muy chafa
(the movie was really chafa)

by thekingofhell July 24, 2004

colocho

Central American and Mexican (from the far south) word synonym to curly. I heard someone from Colombia use it.
Male-colocho
Female-Colocha

Esa colocha está bien bonita.
(That curly (colocha) girl is really cute!)

by thekingofhell July 24, 2004

guila

GÜILA (with a diéresis) Alternative spelling: Huila.
A female prostitute, no equivalent for male.

En la noche se ponen las güilas.
(At night las güilas stand on the street)

by thekingofhell July 24, 2004