Colloquial way of saying for in the Jamaica. Can also be used to replace the word 'to' in a sentence.
In other Caribbean dialects fah, fa etc
In other Caribbean dialects fah, fa etc
How come you still haven't come fi the car?
You have fi call a bit earlier.
Also has/have + fi become haffi in fast spoken speech.
You haffi tell the truth.
You have fi call a bit earlier.
Also has/have + fi become haffi in fast spoken speech.
You haffi tell the truth.
by Tropical Rythms December 07, 2021
(Coloquial use Jamaica) can be used to replace modal verbs like should, must and have to when giving some advice or talking about something that is necessary to do.
You fi come before 12 man. (Should)
She fi buy you a nice ride for the summer. (Must)
They fi open back school before the end of the month.
(Have to)
She fi buy you a nice ride for the summer. (Must)
They fi open back school before the end of the month.
(Have to)
by Tropical Rythms December 10, 2021
Box - verb
Short form of the expression to box someone's ears etc.
Box - noun
In Jamaica a box can be given anywhere on the face. It's not just limited to the ears.
Short form of the expression to box someone's ears etc.
Box - noun
In Jamaica a box can be given anywhere on the face. It's not just limited to the ears.
by Tropical Rythms December 07, 2021
Informal- Eat-and-left(overs) in the Jamaican dialect refers to food remaining after a meal.
The over is often omitted in speech.
Standard form - leftovers used in writing.
The over is often omitted in speech.
Standard form - leftovers used in writing.
by Tropical Rythms December 10, 2021
Jamaican expression
From (since) whappy killed Phillup.
From names of actually people.
Whappy + Phillup or Phillip.
Possibly origins -According to the Gleaner, in June 1951 a man name Aston Jolley aka Whappie King attacked and robbed two people. One of them died, but none of the victim’s names was Phillip. Instead, the news article at the time mentioned “Wappy King fillip” and this ended up being switched to “Wappy kill Phillup” over time. If that is the origins of the story then that would be truly disappointing and anti-climatic.
There is another theory involving a murder between two brothers from Portland called William(nickname Wappy) and Phillip. This happened in the 1940s and was a real headline grabber, mainly because similar to now Portland did not have alot of murders. This sounds far more realistic than the Aston Jolly case as I think Jamaicans are far too creative to build such a timeless saying off “Wappy King Fillip”. Gleaner Story
Used to exaggerate the number of years something has been taking place for;
A very long time
From (since) whappy killed Phillup.
From names of actually people.
Whappy + Phillup or Phillip.
Possibly origins -According to the Gleaner, in June 1951 a man name Aston Jolley aka Whappie King attacked and robbed two people. One of them died, but none of the victim’s names was Phillip. Instead, the news article at the time mentioned “Wappy King fillip” and this ended up being switched to “Wappy kill Phillup” over time. If that is the origins of the story then that would be truly disappointing and anti-climatic.
There is another theory involving a murder between two brothers from Portland called William(nickname Wappy) and Phillip. This happened in the 1940s and was a real headline grabber, mainly because similar to now Portland did not have alot of murders. This sounds far more realistic than the Aston Jolly case as I think Jamaicans are far too creative to build such a timeless saying off “Wappy King Fillip”. Gleaner Story
Used to exaggerate the number of years something has been taking place for;
A very long time
by Tropical Rythms March 05, 2022
Why fi that is an expression in Jamaica that questions why a person is doing something, usually seen as inappropriate weird or not accepted by the circle of people he/she's in surrounded by. This is sometimes the response to a situation that has a double-entendre.
Why fi that?
Last night I went out and met this catty (a girl). She made me sniff her...
The dog come 'pon me back and me couldn't take it off. (Double entendre come and cum)
Why fi that?
Last night I went out and met this catty (a girl). She made me sniff her...
The dog come 'pon me back and me couldn't take it off. (Double entendre come and cum)
Why fi that?
by Tropical Rythms December 10, 2021
by Tropical Rythms December 07, 2021