Skip to main content

Definitions by RVTS

Raajoe-tsööpkije

Grenseoverskrider på sørsamisk.

Dïhte raajoe-tsööpkije ij pryjjh jeatjebi raajoej bïjre, juktie sæjhta jïjtje niktedh.

En grenseoverskrider ignorerer andres grenser for sin egen vinning og nytelse.
“Jis tjoerh naakenem soptsestehtedh guktie negkedh, dellie datne joe raajoem tsööpkeme (raajoe-tsööpkije).”

“Om du må overtale den andre til sex, så har du allerede gått over grensa.”
Raajoe-tsööpkije by RVTS October 23, 2026
Nyter på sørsamisk.

Almetje gïe niktie.

En som nyter.
“Im vïssjh giejnie akt negkedh jis eah sïjhth manne aaj edtjem niktedh (niktije).”

“Jeg ser ikke noe poeng i å ligge med noen hvis ikke de vil at jeg også nyter det.”
Niktije by RVTS October 23, 2026

Ovdastoagus

Forspill på nordsamisk.

Liekkadeapmi ja ráhkkaneapmi ovdal anašeami.

Oppvarming og forberedelse til samleie.
“Jus áiggut geainna nu anašit, de lea ovdastohkosa (ovdastoagus) bokte vuogas gávnnahit masa du guoibmi liiko, ja ii liiko.”

“Hvis du skal ligge med noen, er forspill en fin måte å bli bedre kjent med hva partneren din liker, og ikke liker.”
Ovdastoagus by RVTS October 23, 2026

Miellasuvvat

Samtykke på nordsamisk.

Dovddastit ahte lea miella, miehtat.

Innrømme at man har lyst.
“Ii leat heahpat jearrat miehtama (miellasuvvat). Sii geat dainna heahpanaddet fertejit rávásmuvvat.”

“Det er ikke kleint å spørre om samtykke. De som synes det, må vokse opp.”
Miellasuvvat by RVTS October 23, 2026

A-a-bealljeheapme

Nei-døv.

Dakkár gii ii daga gullin go nubbi dadjá a-a.

En som later som om hen ikke hører når noen andre sier nei.
“Hallo, mun dadjen ahte in háliit. Leat go a-a-bealljeheapme?”

“Hallo, jeg sa at jeg ikke har lyst. Er du helt nei-døv?”
A-a-bealljeheapme by RVTS October 23, 2026
Coy på nordsamisk.

Gii ii muital maid duođas háliida.

En som ikke forteller hva hen virkelig vil.
“Leatgo sihkar ahte son ujustallá (ujustalli), vai leago baicce ahte son ii háliit?”

“Er du sikker på om hun er coy eller bare ikke har lyst?”
Ujustalli by RVTS October 23, 2026

Dohkkehit hilguma

Avvisningsaksept på nordsamisk.

Go dohkkeha ahte muhtin dadjá a-a seksii, iige dainna bunnit.

Når man aksepterer at noen sier nei til sex, og ikke blir snurt av den grunn.
“Sis geat dohkkehit hilgojumi (dohkkehit hilguma) lea dávjá buorre iešluohttámuš, ja dihtet ahte sii leat doarvái buorit vaikke vel ožžo a-a.”

“De som har avvisningsaksept, har som regel god selvtillit og vet at de er gode nok selv om de får et nei.”
Dohkkehit hilguma by RVTS October 23, 2026
Load more