Matti's definitions

Kerava

Small miserable suburb near of Finnish metropolitan area. Inhabitants are mostly unemployed drunks, low-educated, poorly-waged, immigrants or refugees.
Youth use they free-time to kick walls, swearing, spitting on to streets and replace punctuation marks in they speak with word vittu. Many of them are amis and most of them do pilluralli.

-Kerava Guy1: Mennääks vittu ajaa pillurallii, vittu?
-Kerava Guy2: Vittu, joo, mennään ajaa ihan vitusti!

by matti April 6, 2005

vedä käteen

finnish = eng. fuck off

- ei tähän saa pysäköidä!
- vedä käteen!
- no parking here!
- fuck off!

by matti March 7, 2005

mäyräkoira

1. dogbreed, eng. badger dog
2. twelve-pack of beer. In finland very popular way to purchase beer in 12-botle carton box

minulla on vielä jäljellä mäyräkoira
I have still left twelve-pack

by matti March 6, 2005

VLV

a finnish military abreviation for "viikonloppuvapaa", free weekend off duty.
slang "velvi"

- ens perjantaina alkaa velvi

by matti April 30, 2005

matti nykänen

finnish skijumper, born 1963 in jyväskylä.
awards: olympic medals 4 golds 1 silver, world championships 4 golds 1 silver 3 bronze.
today matti make his penalty from stabbing.
short CV: skijumper, burglar, male-stripper, alcoholist, clown, celebrity. read more matti

elämä on laiffii
life is just life
elämä on ihmisen parasta aikaa
life is the best time in life
ehkä join, ehkä en, so not
maybe I drink, maybe not, so not

by matti March 13, 2005

daah

used by finnish pissis, eng. w00t? or woot? = what?

term of exitement:
-siiz daah?
-w00t?

by matti March 8, 2005

finjävel

finnish devil
when finns came since '60 to sweden immigrants, prejudice swedes think that finns are violent, primitive savages because some of them have problem with language, alcohol or socialrelations.
expression is racist and bad insult.

-titta, en finne igen i fyllan!
-satans finjävlar!

-look, drunken finn!
-damn finnish devils!

by matti March 8, 2005