FEF is a word/number/letter that is used when you don’t know what word or number you’re trying to come up with. It’s used in the Smosh Live: Hangman sketch.
It’s also a letter in the Redneck alphabet.
Guy: So how do you spell atrocious again?
Guy 2: Uh A-T-R-...fef?
Guy: What?