Definitions by Fijimanz

Sona Levu 

Fijian swear typically translated as "asshole" and literally translated as "big rectum".

E na tamata sona levu.

"That guy is a huge asshole."

Sona Levu by Fijimanz August 27, 2021

Maga tinana 

Mahn-gai-chi-nana

Fijian swear figuratively translated as motherfucker. Literally it means mother's vagina, 3rd person.

Maga tinana o koya---He's a motherfucker.

Maga tinana by Fijimanz June 11, 2011

Maga tinamu 

Mahn-gai chi-nah-moo

Fijian swear figuratively translated as fuck your mother. Literally translated as mother's vagina 2nd person possessive, "your mother's vagina."

The worst swear in Fijian.

You get hit by a flying beer bottle and say "maga tinamu" to the Fijian guy and start the fight.

Maga tinamu by Fijimanz June 11, 2011