Literaphorically

lit-er-uh-fawr-i-kuh-lee
adverb-

a figure of speech in which a term or phrase is applied to something to which it is both literal and metaphorical applicable in order to suggest a double meaning about one incident.

When Jerry sucker punched Helen Keller. Literaphorically, she never saw it coming.

While painting, John was not paying attention while turning around and literaphorically brushed the wall. Forcing him to clean up his mistake.