Missed call is a portmanteau of missed call and a message.
You : Wait. I'll give you a missage.
Rajath : When are you coming to the party?
You : I'll be running late. I'll give you a missage when I reach there.
Jason: "yea, the missage is pretty dumb"
Person 2: "Loads, I have heaps of missage"