It's when someone is wreaking of homosexuality, physically and socially, to the point where he hits on straight men with the excuse that he had nice shoes/pants/shirt/etc.
"Man, that Jim is such a gayorator." Said Shelly to her mother. "He hit on my boyfriend and wanted his shoes."