A typo in the speaking form

A contextually or grammatically misspelled word (i.e. "typo") not caught by spell checking software, e.g. "We'll be write over" or "It's two cold outside" or "He's deed, Jim".