when you agree with the person you are conversing with.
An exclamination of joy withoutstraining oneself.
First guy: "That girl is saucy!"
Second guy: "Twice!"
or
First guy tells a joke and gives the punchline."
Second guy likes he joke, but not enough for a laugh out loud so he says "Twice"