frenglish

English with traces of French words littered throughout. Spoken by bi-linguists and/or people who are not quite fluent in French.

"I really besoin de faire my taxes tonight. Cause they're due like, maintenant. So I'll do that ce soir."

"Quit speakin' Frenglish, dude!"

by happinessiseasy April 20, 2007

Frenglish

1: English spoken with such a bad french accent that it is not understandable.

2: French spoken with such a bad english accent that it is not understandable.

3: Speaking english and french at the same time by alternating from one language to another every 1 or 2 words.

Frenglish 1: Eye woode leyeck zum freyed ehggz pleeze.

Frenglish 2: Ge voodray doo pahn sil voo play.

Frenglish 3: dit dinc dumbass, j'ai asked pour some putain de eggs and pain!

by t.p.in.lux2 June 26, 2008

Finglish

The use of both finnish and english at the same time. This usually involves mixing both languages in sentences, switching languages mid speech or just using completely mixed phrases:
e.g. Let's mennään; (let's go)
Come on! Herää jo! (Come on! Wake up!)
Lähen driveaa koht workkii. (I'm gonna leave to work)

"I sometimes mix words from Finnish and English. Yeah, I really like to talk Finglish."

by Wordmeistermuggleman August 4, 2016

frenglish

French spoken with grammar that is acceptable only in English

Frenglish: J'adore toi ---> I love you
French: Je t'adore ---> I you love

by Faux-Vie March 14, 2008

franglish

see spanglish

a combined language utilizing both french and english words.

Oui, je suis tired. You are bete. Je voudrais un computer.

by Jebuz April 4, 2004

Finglish

Persian (Farsi) sentences typed in English. Mostly used in texting.

Finglish words: Salam, Chetori.

by A+AD August 10, 2018

Frenglish

Someone who is french but was suppressed by the English when their ancestors were in Canada and they are trying to reconnect to their heritage. An example of Frenglish would be someone who speaks english but has a french heritage and will sometimes speak with a french accent and sometimes speak french for responses like if they get a something they will say Merci or Je vous remerci and speak english to sum it up it's a mix of english and french but it's a french guy trying to reconnect to their culture

He is Frenglish Because he's trying to reconnect to his culture

by FrenglishMan101 June 5, 2020