Skip to main content

leave me in your mother

A very bad and ugly translation from hebrew to english.

The error is built on similarity in the hebrew form of "swearing on", and "putting in".

The street slang often makes the speaker swear on his precious mother, as if to promis that he sais the truth.
In a same manner, it evolved so that when a speaker is replied, the replier puts the speakers' mother's sake on his request.
A: Uri! I am calling you for an hour!
B: Ahhh, leave me, on your mother! I feel like shit.

or

A: Did you know that Miki sleeps with Michal?
B: Leave me, on your mother. Why should I care?
by Osher March 14, 2005
mugGet the leave me in your mother mug.

leave me in your mother

A phrase one says when he is annoyed.
Israel: "Hey, man, let's smoke some weed!".
Zion: "ah, leave me in your mother, I gotta do my homework!".
by Jtm April 5, 2005
mugGet the leave me in your mother mug.

Leave it

My car won't start, leave it.

My wallet was stolen, leave it.
by Be4321 March 27, 2013
mugGet the Leave it mug.

levesque

Is a person who is extremely funny (even when tryin to be serious), has a limp, and dresses well.
Dude in that suit u got levesque style.
by Lcpl Rosco January 11, 2009
mugGet the levesque mug.

leave me in your mother

This phrase usually pronounced with heavy Mizrahi accent, meaning "I'm not going to do or even think or consider what you suggested because I'd much prefer doing nothing at the moment". It is usually a stand alone response not requiring any additional explanation or reasoning.
Moshe, do your homework!
"Leave me in your mother"

or

Sharon, were you been smoking?
Arghh, "leave me in your mother"
by PHANTOm March 21, 2005
mugGet the leave me in your mother mug.

love it or leave it

A term used by those who don't understand the concept of dissent.
The angry woman shouted "Love it or leave it!" at the anti-war protesters, because they were making her miss Jerry Springer.
by Allegra October 6, 2003
mugGet the love it or leave it mug.

Leavenworth

A small Bavarian village in the state of WA. Known for tourists, German food and good beer. Also known for hipster/pseudo-hippies, river rafters, hikers and "one-uppers".
"I love the scenery in Leavenworth, but the people are douches".
by Bannana Hammer August 14, 2011
mugGet the Leavenworth mug.

Share this definition

Sign in to vote

We'll email you a link to sign in instantly.

Or

Check your email

We sent a link to

Open your email