9 up is slang in Hong Kong. How you write it in Chinese characters looks like this: 㞗/𨳊/鳩噏 (most Hong Kong people understand if you use 鳩 instead of 㞗 or 𨳊).
Meaning: To talk bullshit.
Explanation: The literal meaning of 㞗/𨳊/鳩 in Cantonese is "cock"/"dick". However in the slang, it means "stupid". 㞗/𨳊/鳩 sounds like 九 and the only difference is the tone. 九 means 9, which makes the first part of the slang. The pronunciation of 噏 sounds like the word "up" in English, and the meaning of the word is to state something. The word is usually used in the context of someone stating things that are not 100% true and without real proof.
These two words combined together = 9 up = to state something stupidly without real proof aka talking bullshit.
Meaning: To talk bullshit.
Explanation: The literal meaning of 㞗/𨳊/鳩 in Cantonese is "cock"/"dick". However in the slang, it means "stupid". 㞗/𨳊/鳩 sounds like 九 and the only difference is the tone. 九 means 9, which makes the first part of the slang. The pronunciation of 噏 sounds like the word "up" in English, and the meaning of the word is to state something. The word is usually used in the context of someone stating things that are not 100% true and without real proof.
These two words combined together = 9 up = to state something stupidly without real proof aka talking bullshit.
Cantonese:
香港人 A: 我為人講得出，做得到 我好信得過㗎！
香港人 B: 盲嘅都知你 9 up啦！成日都唔L做好你啲仆街嘢嘅，咪就係你條撚樣囉！
English translation:
Hong Konger A: Whenever I say I will do something, I will actually do as I say. I'm very trustable!
Hong Konger B: Even blind people know that's bullshit! The one who doesn't fucking do their god damn stuff, is you you dick face!
香港人 A: 我為人講得出，做得到 我好信得過㗎！
香港人 B: 盲嘅都知你 9 up啦！成日都唔L做好你啲仆街嘢嘅，咪就係你條撚樣囉！
English translation:
Hong Konger A: Whenever I say I will do something, I will actually do as I say. I'm very trustable!
Hong Konger B: Even blind people know that's bullshit! The one who doesn't fucking do their god damn stuff, is you you dick face!
by blackbuilder7145 May 23, 2022
Get the 9 up mug.by saussoj December 30, 2018
Get the Poss up mug.Anything that has been modified or upgraded for performance or looks(especially cars).
the origin comes from when horse racers would give there horse soup, and say it was "all souped up"
the origin comes from when horse racers would give there horse soup, and say it was "all souped up"
by Magikmason September 22, 2020
Get the souped up mug.One of the "prime" features that any sensible-minded gal --- especially one with one or more furry feline companions --- secretly jopes to see in a guy's "about me" details when perusing the personals ads.
Ladies, if a dude whom you're dating treats you respectfully and is a cheerful-natured helper and therefore "will unclog a toilet and clean up cat-puke" without grumbling or without even being asked to do it, hang onto him for dear life --- he's d-e-f-i-n-i-t-e-l-y a "keeper", hands down!
by QuacksO August 4, 2018
Get the will unclog a toilet and clean up cat-puke mug.You have all the rizz!
by Jonny sins is my papa May 22, 2022
Get the 4 fingers up mug.by R Rude December 22, 2022
Get the Mixing up the mayonnaise mug.by dontakeL September 24, 2022
Get the Throwing up 4’s mug.