Poly is a person who is in love with multiple people or in a relationship with multiple people so basically just a cheater and a fuckgirl or a fuckboy who can’t be loyal.
Using "poly" is ill-advised. It could mean polyamorous, but it could be the very racist shorthand for Polynesian. If you say it around anyone from the Pacific, you might get punched.