An exclamation used in awkward or uncomfortable situations.
The root "eel" is an onomatopoeic
word from the natural sound one makes by becoming tense when uncomfortable. The suffix "sauce" is an English slang morpheme used to make a
word or phrase more
awesome.
The combination is a pun on the ingredient commonly found in sushi.