Dump is a NY slang, used in
the Bronx, NYC and Hralem. It's used by
gangsters/rappers that are from the hood. They refer to killing somebody by "dumping the clip", it means emptying the clip.
Basically, dumping (on) someone means killing them in different ways, usually with a gun.