A discreet action performed in public in which a guy has to tuck his penis into the wasteline of his pants to hide his boner, so the people hes with and the general public cannot see that he has a raging hard on
In addition to the anatomical meaning involving male genitals, "tuck" is also an expression used by the Brits meaning "to eat with gusto" or "to chow down."