It originates from the
legendary World of Warcraft South Park episode, its german version, to be precise.
"Kack" is a German synonym for shit and "boon" describes an incredibly bad noob.
Kackboon, therefore, is a
terminology used to insult the worst types of gamers, the one's that are so retarded they shouldn't be allowed to buy a Playstation.