Satan's waterfall is another word for having your period. This is referred to satans waterfall because satan means evil and hell (basically what a period is) (oh and because satan normally associates with the colour red like a period) and waterfall means the constant flow of blood.
"we all have satan's waterfall today" says Emily to her friends "ik our periods hurt like hell" says emily's friend