Definitions by rabata

desi se 

an exclamation - (from croatian meaning "it happens")
-sofisticated term for saying it happens

three meanings:
-used when describing that something bad happened - "sh** happens"
-used when describing that something good hapened - "something lucky can happen"
-used in sarcasam - can be an exclamation for any statement

Ivy: "You got an F, shame on you!"
Luce: "Desi se!"

Dudy: "You've done this task successfully. Good job!"
Sheyla: "Desi se!"

Loxy: "Why haven't you done your homework?"
Pedro von Barca: "Desi se!"

desi se by rabata December 5, 2021

shpkve

/adj./ shocked to the point where you forget how to spell

"Mia said she'll go watch the House of Gucci because it's that good"
"I'm so shpkve"

shpkve by rabata November 29, 2021

bome

(cro. bome -eng. indeed) croatian exclamation used to emphasize something already said

two meanings:
1. to admire something
2. to confirm a statement

3. to make a humorous joke

English exmples:
Proust: "This is fine art"
Odette: "Bome!"

Kafka:"I got a new iPhone yesterday."
Gregor:"Bome! It's nice!"

Sade:"I play chess pretty often."
Gomorrah:"Bome! Desi se."
Sade:"You are ufokljan!"

Croatian examples:
Marsel:"Ajme! Baš je hladno."
Saša:"Bome!"

Franc:"Ona je prepametna."
Biba:"Bome! Zar si tek sad shvatio?"

Markiz:"Ajme! Glup sam!"
Duda:"Bome! Desi se."
Markiz:"Baš si ufokljana!"

bome by rabata November 29, 2021

saperlot 

universal exclamation (mostly used in croatian posh schools)
-prokletstvo, dovraga (damn it, dang it, darn it)
-a very posh, refind, formal and polite way of saying 'darn it'

credits: PPR

english examples:
Lox:"I got and F in chemistry. Saperlot!"
Diby:"Oh, I forgot to bring my wallet! Saperlot!"

croatian examples:
Danči:"Saperlot!"
Brayee:"Što je bilo?"
Danči:"Krivo sam riješila zadatak iz matematike, ponovno."
Brayee:"Ah... Desi se."

saperlot by rabata November 24, 2021

ufokljan 

croatian/serbian/bosnian adjective for special type of people who have turned into a seal-like creatures

pridj.
- onaj koji se pretvorio u foku
eng. adj.
- a person who has turned into a seal

croatian examples:
Matko:"Ante, tvoje mišljenje je glupo i štetno."
Ante:"Baš si ufokljan!"
english examples:
Emily:"John, your opinion is stupid and harmfull."
John:"You are so ufokljan"

ufokljan by rabata May 22, 2021