Definitions by castellano

Picara 

A Honduran term that means naughty for women. For men use picaro which also has the same meaning.

"No seas picara vos", "Mira que la loca anda de picara con aquel maje vos".

Picara by castellano October 1, 2018

Chele 

A Honduran term for a person of white skin. Many may confuse this term with wero or guero but it is different because wero is used for a person with light skin and blonde hair. Chele can be used for anyone of light skin regardless of their hair color. For women use Chela. This term may also be used in many other Hispanic countries especially in Central America.

"Decile al chele que venga aqui", "Llama al chele que el dijo que iva a ir", "La chela no quiere al chele"

Chele by castellano September 17, 2018

Taki Taki 

A spanish term that means “The illness to dance and/or sing."

Significa “enfermedad de bailar o cantar."

"Dale taki taki rumba mi nena", "Que te gusta darle taki taki en el club va!"

Taki Taki by castellano September 12, 2018

verguis 

A short Honduran term for saying vergüenza. Vergüenza means shame in English. This term is normally used by the "chico/a fresas" of Honduras.

"Que vergüis loca", "Me conto que le dio verguis anoche fijate"

verguis by castellano September 11, 2018

Chato

A Honduran term used for someone who is flat from their nose or butt. A synonym of "chato" is "plano". Hondurans use it as a kind nickname for someone. Older people also say "chatito". For women it is chata.

"Yo amo tanto a mi chato" "El chato es bien trabajador!"

Chato by castellano September 11, 2018

Chata

A Honduran term used for someone who is flat from their nose or butt. A synonym of "chata" is "plana". Hondurans use it as a kind nickname for someone. Older people also say "chatita". For men use "chato".

"Yo amo a mi chata" "La niña esta bien chatita va?"

Chata by castellano September 11, 2018

Fregar

A Honduran term that means bugging or annoying.

"Deja de fregar vos" "Segui fregando y ya vas a ver lo que te va pasar"

Fregar by castellano September 11, 2018