A Hokkien(Chinese dialect) term with a similar meaning to 'estimate' or 'gauge'. However, it is usually used in the sense of action.
1)
"How much flour to put in?"
"Er...You aga-aga lah."
2)
"Do things you must know how to aga. See boss angry you know you better not knock off early."
