It means '' your ass "However in arabic, it is definite expression of something rejection.It is used when someone rejects an offer in offense way.
Treezk, I can not agree this job.
Teezk, I will never give you my books any more.
Teezk, I will never let you quit quarantine.Corona virus is still running.
It is an expression which is literally translated to "inside the apricot box".However in Arabic, it is used as an expression of impossibility that something happen.
You think you can beat me.It is fel-meshmsh.
You think that you can win the game.It Is fel-meshmsh.
Fel-meshmsh that you can marry her.
This car is very expensive.it is fel-meshmsh to buy it.
It is an offense insult.One can say it to those who make destructive errors either socially or professionally.
Also, it is popularly used among friends as funny expression while joking.
Also, it is used when one wants to warn the others from doing something wrong.
Kos-Omk, you have broken the window
Kos-Omk, you should not use my computer any more.
In English, it is literally means " Fuck your self" .In Arabic, it is used as an idiom meaning " Do what you want !", " Go to hell !" or " Do it alone away from me".
Neek nafsk, I can not help you any more.
Neek nafsk, It is so risky task.
= I feel desire to start smoking.
-Neek nafsk!
It is literally translated to Horse.However in Arabic, it is used as an adjective to describe the girl with ideally sexy body.
She is very sexy with ideal size of tits and ass.She is farsa.
