Basically means homeboy, dog, dude, man, or homes. Usually used by Mexicans.
(Mexican): Que pasa ese?
(Other Mexican): Nada ese. E tu?
To get a blowjob while playing a video game or something else considered "nerdy".
I talked my girlfriend into giving me a nerd job in the middle of a game last night.