To spread information, to "run and tell that".
I ain't nobody's bitch, runteldat.
Meaning to literally "run tell that" as in go "run and tell that" to your friends
If I see his punk ass anywhere near me and my dime, imma hit the boy where the sun dont shine. Go runteldat