Gay oriented poetry or song lyrics. Also, when people start insulting each other by inviting adversaries of the same sex to perform sexual acts on them.
John says: "Hey Billy why don't you suck on my genitilia!" and continues insulting Billy by inviting him to perfom various sexual acts.
Billy responds: "You just go right ahead and keep serenading me with your homoetry"
Fogey/fogy /fougi/ sl. (early 18C+, orig. Scot) old-fashioned, stuck-in-the mud.
Person with old fashioned ideas which he is unwilling to change: Come to the disco and stop being such an old fogey!
You think me an old fogeyand an old tory, his thoughtful voice said. I saw three generations since O’Connel’s time. I remember the famine. Do you know that the orange lodges agitated for repeal of the union twenty years before O’Connel did or before the prelates of your communion denounced him as a demagogue? You fenians forget some things. (James Joyce, Ulysses. PenguinBooks,1992. p. 38)