1) A guy and a girl who are constantly having sex.

2) A guy and a girl who are never apart.

Really, a peg that does not withdraw from its socket, such as a tooth — but you can see why its meaning changed.