You can use this sentence when someone is annoying you or when someone takes your piss off of you.
This is a little bit rude in Spain, so please use it only in a friendly environment.
Dave: "Yes, it's working on my VM"
Pau: "DTMN, come over and take a look to it ..."
(1 min after)
Dave: "Ok, fixed, try again please"