Think about it -- how do you get from "nudge" to "fuck"?
Related: after a male shtups to completion, he speichs.
Modern usage: Q: So, how did your date go last night? You give her a shtupping? A: Oh yeah, I shtupped her like a thanksgiving turkey, then speiched all over her face.