3117 means e-lit, or e-literate. E-literate itself being a pun on illiterate. It's a derogatory reference to someone who thinks they are 1337 ("leet"), but not.
Boys who enjoy yaoi (a genre in Japan that contains sexual and/or romantic relations between two men); literally translates to "rotten boy"; corresponding female : fujoshi