wenguman to went into subtitles