non-co-location to non-entendre