L-ism to list-maker