choctastic to chode-blap