When in Rome, speak Latin to Whereforewhore