Mirror's Edge to misapostrophication