al-in-chgo's definitions
Scanlation, from SCAN (or 'SCANned') + transLATION, is the unauthorized translation of a foreign graphic novel, usually Japanese yaoi or other sexually explicit work, from Japanese into English. Typically the scanlator scans the hardcopy text into a computer, and electronically whites out the Japanese characters in the thought balloons to replace them with English text.
Illegality is the essence of scanlation, as opposed to authorized translations in which rights are granted, royalties scheduled, and chain of intellectual property is maintained. Many scanlators will argue that the more erotic or hardcore types of manga (yaoi, bara maga) are rarely translated into English, and that even a Japanese best-seller can sit untranslated for years. (Example: the graphic novels of Gengorah Tagame, like his three-volume PRIDE, which has as subject matter the training of a novice in BSDM techniques and includes very explicit sexual language and images, and scenes of torrture.)
.
Illegality is the essence of scanlation, as opposed to authorized translations in which rights are granted, royalties scheduled, and chain of intellectual property is maintained. Many scanlators will argue that the more erotic or hardcore types of manga (yaoi, bara maga) are rarely translated into English, and that even a Japanese best-seller can sit untranslated for years. (Example: the graphic novels of Gengorah Tagame, like his three-volume PRIDE, which has as subject matter the training of a novice in BSDM techniques and includes very explicit sexual language and images, and scenes of torrture.)
.
-- "I'm reading a scanlation of a Japanese 'bear-loving-bear' manga."
-- "Is it any good?"
-- "Definitely gets the plot points across, though sometimes the English is a little sketchy. The scanlator uses spellings like "colour" and "honor" so it's probably someone from the British Commonwealth or perhaps a Japanese person who learned English using English spellngs. No way of telling, really, their blogs don't have to say where they live or what they do."
.
-- "Is it any good?"
-- "Definitely gets the plot points across, though sometimes the English is a little sketchy. The scanlator uses spellings like "colour" and "honor" so it's probably someone from the British Commonwealth or perhaps a Japanese person who learned English using English spellngs. No way of telling, really, their blogs don't have to say where they live or what they do."
.
by al-in-chgo April 7, 2010
Get the Scanlation mug.A contributor or lurker who, out of envy, spite or misplaced rectitude, combs through another contributor's list of words in order to deliberately give each one a "Down" thumb without considering any potential usefulness such words might have.
-- "Santa Claus? I don't get it, Kurt, who is against Santa Claus?"
-- "Poor ol' Burt, it looks like you've been the victim of the dumb thumb down. Check out your other entries to see if you got flamed there, too."
-- "Poor ol' Burt, it looks like you've been the victim of the dumb thumb down. Check out your other entries to see if you got flamed there, too."
by al-in-chgo August 25, 2011
Get the dumb thumb down mug.Stands for "Mile-High Club - Solo Aviator Division."
Means jacking off on an airplane in flight. Usually done in toilet cubicle or underneath an airplane blanket. An elaboration on Mile High Club that has long meant sexual congress on an airplane.
Abbreviation: "SAD."
.
Means jacking off on an airplane in flight. Usually done in toilet cubicle or underneath an airplane blanket. An elaboration on Mile High Club that has long meant sexual congress on an airplane.
Abbreviation: "SAD."
.
"You mean some people are so hot to join the Mile High Club that they'll fly solo?"
"You mean, join the Solo Aviator Division? That's SAD! (chuckles). As a flight attendant, I see all sorts of things, like splooge in the unisex toilets the last visitor didn't even clean up. And you wouldn't believe what goes on under those airline blankets."
"Yuck! Now I know why they're so skanky. Thanks for the warning."
.
"You mean, join the Solo Aviator Division? That's SAD! (chuckles). As a flight attendant, I see all sorts of things, like splooge in the unisex toilets the last visitor didn't even clean up. And you wouldn't believe what goes on under those airline blankets."
"Yuck! Now I know why they're so skanky. Thanks for the warning."
.
by al-in-chgo March 7, 2010
Get the Solo Aviator Division mug.Slang for male ejaulate (semen), especially as a result of oral sex.
This term probably came into being upon the meeting of bodybuilder culture and its emphasis on whey- and other protein-based powders (dissolved in liquid resluting in a flavored milkshake-like drink), with contemporary gay culture.
This term probably came into being upon the meeting of bodybuilder culture and its emphasis on whey- and other protein-based powders (dissolved in liquid resluting in a flavored milkshake-like drink), with contemporary gay culture.
Todd, come to my house after school. We'll hole up in my room and do some heavy lifting, hopefully ending in a protein shake or two winks.
by al-in-chgo August 19, 2010
Get the protein shake mug.Same as "jerk off" (masturbate); also used as a noun to reference a feckless, no-account person, usu. male.
Up until the 1980s, "jack off" was considered more a Southern (USA) locution than "jerk off," which was considered more urban and Northeastern/Midwestern states. Considerable swapping around has taken place in the meantime, probably because of increased social mobility and relaxed codes of censorship.
Up until the 1980s, "jack off" was considered more a Southern (USA) locution than "jerk off," which was considered more urban and Northeastern/Midwestern states. Considerable swapping around has taken place in the meantime, probably because of increased social mobility and relaxed codes of censorship.
.
1)...All little Timmy can talk about is sex. If I weren't so polite, I'd have told him to go get laid, or to jack off in a corner...
2)...'If y'all boys didn't jack off so much, you might amount to something.'... (closet-case coach to members of the high-school basketball team in 1971 movie THE LAST PICTURE SHOW).
1)...All little Timmy can talk about is sex. If I weren't so polite, I'd have told him to go get laid, or to jack off in a corner...
2)...'If y'all boys didn't jack off so much, you might amount to something.'... (closet-case coach to members of the high-school basketball team in 1971 movie THE LAST PICTURE SHOW).
by al-in-chgo April 28, 2011
Get the jack off mug.The recipient of sex given to him/her by someone who would normally consider that person beneath him/her, or otherwise sexually undesirable.
In Woody Allen's movie CELEBRITY, the Kenneth Branagh character gets tossed a mercy fuck by the starlet played by Melanie Griffith; they both knew there would be no second act, that it was a unique occurrence.
If someone hot wanted to go to bed with you, and you thought they were just doing it as a mercy fuck, would you go ahead and enjoy it, or would pride get in the way?
There is very little difference between a mercy fuck and a pity fuck, but they are not the same as a sympathy fuck, which has more to do with make-up sex. Mercy fuck is more like winning the sex lottery.
If someone hot wanted to go to bed with you, and you thought they were just doing it as a mercy fuck, would you go ahead and enjoy it, or would pride get in the way?
There is very little difference between a mercy fuck and a pity fuck, but they are not the same as a sympathy fuck, which has more to do with make-up sex. Mercy fuck is more like winning the sex lottery.
by al-in-chgo February 18, 2010
Get the mercy fuck mug.A vicious and very hardy feral animal that can withstand attacks, stings, and even snake bites yet keeps on killing and eating. Metaphorically, an assistant or political operative who takes a similar "no-holds-barred" approach and is always on the attack despite attacks and reprisals.
"Official Washington and its counterparts around the globe are struggling to understand just how much the honey badgers are now running the show." - TIME magazine, 13 February 2017
by al-in-chgo February 4, 2017
Get the honey badger mug.