The 'yeah' means "oh yeah i thought about it" while the 'nah' relates to the answer
"yeah, i thought about it, but nah, dont think i will aye"
Very common expression in New Zealand
Hard to explain, but a very useful word, so not to hurt anyones feelings with a blunt 'nah'
"yeah, i thought about it, but nah, dont think i will aye"
Very common expression in New Zealand
Hard to explain, but a very useful word, so not to hurt anyones feelings with a blunt 'nah'
by Mauao November 7, 2007
Yea nah means no but if someone goes nah yea that means yes but if someone goes yea nah yea that’s yes
by Yeah nah yea true blue Aussie November 23, 2019
by oi nah mate December 1, 2021