scandalation
When your boss kisses your best friend from work at the Christmas party... Now that's some serious scandalation.
scandalation by Scandalator April 30, 2005
Urban Dictionary Merch
Your favorite words on things you can wear, drink from, read, or give to a friend.
The Urban Dictionary Store sells gifts you’ll have to explain.
Related Words
scanlation
An unauthorized copy of a Japanese manga to be found on the internet. Name comes as the images from the manga are scanned on to the computer and its words translated into English, giving the final, most readable copy for viewership (in comparison to a raw, which is the original scan of the manga). Is useful for several things, mostly giving readers access to manga that they can't find or they want to see the next chapter of, or just giving free and complete access to a manga.
Person1: Gahhhhh, that new chapter of Bleach won't be in America for months, but it is already in Japan.
Person2: Just find a scanlation online, those appear regularly.
Person1: Really??? MUST. READ. NOW.
Person2: Just find a scanlation online, those appear regularly.
Person1: Really??? MUST. READ. NOW.
scanlation by SleeplessMotive November 25, 2011
scanslation
The art of turning a manga of one language into one of a different language. Includes translation of the story and editing of the actual artwork. Scanslations are done by fans for the whole fan community.
scanslation by Anon. February 27, 2004
Scanlation
Scanlation, from SCAN (or 'SCANned') + transLATION, is the unauthorized translation of a foreign graphic novel, usually Japanese yaoi or other sexually explicit work, from Japanese into English. Typically the scanlator scans the hardcopy text into a computer, and electronically whites out the Japanese characters in the thought balloons to replace them with English text.
Illegality is the essence of scanlation, as opposed to authorized translations in which rights are granted, royalties scheduled, and chain of intellectual property is maintained. Many scanlators will argue that the more erotic or hardcore types of manga (yaoi, bara maga) are rarely translated into English, and that even a Japanese best-seller can sit untranslated for years. (Example: the graphic novels of Gengorah Tagame, like his three-volume PRIDE, which has as subject matter the training of a novice in BSDM techniques and includes very explicit sexual language and images, and scenes of torrture.)
.
Illegality is the essence of scanlation, as opposed to authorized translations in which rights are granted, royalties scheduled, and chain of intellectual property is maintained. Many scanlators will argue that the more erotic or hardcore types of manga (yaoi, bara maga) are rarely translated into English, and that even a Japanese best-seller can sit untranslated for years. (Example: the graphic novels of Gengorah Tagame, like his three-volume PRIDE, which has as subject matter the training of a novice in BSDM techniques and includes very explicit sexual language and images, and scenes of torrture.)
.
-- "I'm reading a scanlation of a Japanese 'bear-loving-bear' manga."
-- "Is it any good?"
-- "Definitely gets the plot points across, though sometimes the English is a little sketchy. The scanlator uses spellings like "colour" and "honor" so it's probably someone from the British Commonwealth or perhaps a Japanese person who learned English using English spellngs. No way of telling, really, their blogs don't have to say where they live or what they do."
.
-- "Is it any good?"
-- "Definitely gets the plot points across, though sometimes the English is a little sketchy. The scanlator uses spellings like "colour" and "honor" so it's probably someone from the British Commonwealth or perhaps a Japanese person who learned English using English spellngs. No way of telling, really, their blogs don't have to say where they live or what they do."
.
Scanlation by al-in-chgo April 7, 2010
Scanilation
Scanilation is a computer scan and translation of current Japanese manga which has been translated, usually into English and distributed on the net.
Scanilation by Edd_the_duck August 25, 2005
More from Urban Dictionary
Plate of Brown
A plate of brown consists of foods that have little to no nutritional value, and are typically deep fried. A true plate of brown will also be accompanied by a dark soda.
Plate of Brown by Cheddar Craigson September 18, 2020
Word of the Day on October 22, 2026
Larpenomics
When finance content creators rent out fancy cars and flex cash to seem richer than they really are in order to promote and sell their “get rich quick” courses.
Larpenomics by Rbois09 October 21, 2026
Word of the Day on October 21, 2026
Palmela Handerson
Your hand that you masturbate with.
Girlfriend: What are you going to do for the next week while I'm on holiday?
Boyfriend: Have a visit from Palmela Handerson of course!
Boyfriend: Have a visit from Palmela Handerson of course!
Palmela Handerson by One eyed wombat June 13, 2018
Word of the Day on October 20, 2026
Blue Movie
A pornographic film.
The use of the word "blue" to refer to sexually explicit content was first recorded in Scotland in 1824. "Blue" meant "lewd" because prostitutes dressed in blue gowns.
The use of the word "blue" to refer to sexually explicit content was first recorded in Scotland in 1824. "Blue" meant "lewd" because prostitutes dressed in blue gowns.
Blue Movie by Shayde79 January 20, 2011
Word of the Day on October 18, 2026
fache-couture
French slang, which translated, means "bull's fashion" but basically equates to "hyper trendy" or overly trendy. Used when a person wishes to express distaste at the latest fashion trend/fad, because it seems that everyone has a certain item of clothing or is wearing it. This term is most frequently heard in Paris but is slowly spreading to other parts of France.
1. That Burberry scarf is so fache-couture.
2. That purple American Apparel hoodie is so fache-couture.
2. That purple American Apparel hoodie is so fache-couture.
fache-couture by bkgmh46x0x March 18, 2008
Word of the Day on October 17, 2026