Australian slang directly translating to "Good on you." This term is used in a positive manner offering praise for a job well done. It is more often used as light-hearted sarcasm for a mistake. It is also a response to a tease in direct contrast to known information about the target of the tease. In the sarcastic context, "onya" is often used on its own or followed by a descriptive term
Onya is a complex individual with many subtle characteristics. She can be optimistically, and also aggressively sometimes, animated. But at her core is a fun loving, caring person.
Australian speak for 'see you soon', or 'see you later'. It is considered much more polite than traditional 'goodbye' or 'cya' and is used by many South Australians, specifically those in the Northern area. The standard reply to this is 'Onya, sonya; also'.